De kleine muis groeit / The little mouse is growing

Dit was een kadootje van mij voor Ties en zijn ouders, een groei-poster. Toen Ties nog in Alice haar buik zat noemden we hem "kleine muis". Nu is Ties al weer een paar maand oud en word groter en groter. Ik moet snel weer een nieuwe poster maken, want de poster gaat tot 60 cm, en hij was al 58,5 cm.

This was a gift from me to Ties and his parents, a growth-meter-poster. When Ties was not yet born, we used to call him "little mouse". Now that he is a few months old he is getting bigger and bigger. I think I have to make a new poster, this poster goes up to 60 cm, and Ties had reached 58,5 cm yesterday.


Dit is een schets voor de groei-poster, met allemaal verschillende vliegende dingen.

This is a sketch for the big poster, I put all kinds of flying things on it.