Gruff gruff groink

I thought drawing just a snowman was a bit boring

Nu heb ik kerstvakantie en nu zijn we nog maar met een paar op de base. De enige andere in ons huis is Shin-Gu uit Korea. Verder zijn er genoeg families die in de buurt wonen. Ik vind het wel lekker om even een paar dagen alleen te zijn en zonder programma. In praktijk betekent het dat ik lang uitslaap en ´s avonds laat nog zit te tekenen. Met de kerst ben ik bij een Noors-Amerikaanse familie. Er is een kerstpakket onderweg uit Nederland, ik hoop dat het op tijd zal komen.

Now it´s Christmas holiday, and almost everyone has left, today was the very last work day. We are only two guys left in "The house of Guys", the other guy being Shin-Gu from Korea. There are a number of families around, so we are not completely by ourselves. I actually enjoy it to have some days off without program. I end up sleeping in and sitting up late in the night making drawings.

I will celebrate Christmas with a Norwegian-American family. There is a package underway from the Netherlands with gifts for both them and me, I hope it will be in time.