Bijna klaar voor de zomer van 2011 / Almost ready for the summer 0f 2011

The children´s magazine has been sent to the printer,
and all 20.000 will be here in a few days.
Chris and his team will be handing them out this summer.
This is the final cover of the magazine.

Jepp, en nou bennen we klaar met de zomer-editie van Mot Målet, het blad van YWAM Noorwegen. Wat een gekluns, ik heb er bijna het hele weekend aan zitten werken. Gisteravond nog wel even wezen barbequen bij Trude, een van mijn café-collega´s, dat was wel weer gezellig. Zij woont aan de noordkant van Hamar, en daar was ik nog niet eerder geweest.
Het kinderblad is aan het eind van vorige week eindelijk naar de drukker gestuurd. Er worden er 20.000 gedrukt, en die zullen deze zomer uitgedeeld worden. Het is nu meer als anderhalf jaar geleden dat we aan het blad begonnen zijn. En na het een half jaar stil gelegen heeft, hebben we het vijf maand geleden weer opgepakt. Hierboven is de uiteindelijke cover van het blad. Al eerder had ik de tekening van de auto al gepost, maar nu istie helemaal af.
We hebben twee extra vellen met Auto-bingo gemaakt, die voor iedereen te downloaden zijn. Ze zijn wel bedacht voor de noorse wegen, maar het zal ook in Nederland wel gaan.


Jeps, and now we just finished the summer-edition of Mot Målet-magazine. YWAM Norway´s magazine. I had to work most of the weekend to get it done before the deadline. I am looking forward to "walk-out" some days these coming weeks. Then, there will be a summer-holiday for me this year too.
The children´s magazine has been sent to the printer about a week ago, and we expect that it will come in the next few days. It has been a year and a half ago since Chris and me started planning it. It had been shelved for a while, but we got to finish it in the last five months. I had posted the drawing for the cover before, but here is the cover that we ended up with.
Down here are two extra sheets with Car-bingo for everyone to download and print. The bingo´s are designed for the norwegian roads, but they might work in your country too. Enjoy your summer together!

Open publication - Free publishing - More bilbingo

Listening to: The Beatsteaks