Friday, June 29, 2012

A story to be told another time / Een verhaal dat een andere keer verteld moet worden.

Ik ben voor de komende weken veel offline en op vakantie. Aan het eind van Julie zal ik weer tekeningen op mijn blog zetten. Tot dan!

For the next three I will be on vacation, and will be mostly offline. I will be posting diary-entries again at the end of July. Enjoy your summer!

It was wonderful to be at Bydgøy for the afternoon. We went there straight I picked my parents up from the cruise-boat. These old traditional farm-houses are great inspiration for stories I hope to illustrate.

Providentially, we had a really nice weather.

Mijn ouders zijn veilig bij mij in Noorwegen aangekomen, na een nacht op de cruiseboot. Dezelfde dag zijn we naar het Open lucht museum in Oslo gegaan. Hier zijn een paar foto´s.
Zoals je ziet zat het weer ons erg mee.

Morgen vertrekken we naar een vakantie-huisje in de buurt van Ål, de week daarna zijn we in een ander vakantie-huisje in de buurt van Røldal. Van 15 tot 20 Juli ben ik dan in Stavern voor de zomer-conferentie van YWAM-Noorwegen. Mijn ouders rijden de 17de weer de boot op, en terug naar Nederland.

Ik ga in de vakantie lekker door om in mijn dagboek te schrijven. Ook hoop ik daar plaatselijk wat te kunnen tekenen en schilderen. Jullie zullen tot het einde van Julie moetten wachtten voor ik de hele rits op mijn blog ga zetten.


My parents have come to visit me here in Norway, together we will be in the Norwegian mountians, around the area of Ål and Røldal. I will continue to write and draw something every day, but won´t be posting anything of that until the end of July.

I hope to do some drawing and painting up in the mountains there.
The above photo´s are from the Norwegian Folk Museum.

2 comments:

britt solveig oleivsgard said...

Man!! You are going to ÅL! I grew up there and all my family (pretty much) lives there! Enjoy, ask if you need things to do:)

Jan Willem Middag said...

You are from Ål, you must be a pretty good skiier.
So, we were in Vats, actually. I made drawingof the little cabib in the woods.
It is a very nice area, we were hiking every day that we were there.

Today we drove by the Eidfjord and have arrived at our second desination at Røldal.

See you at the GOfest!